À propos de nous
Nos traducteurs sont vos partenaires de confiance pour des prestations linguistiques de qualité et un service irréprochable. Nous nous engageons à fournir des services de traduction et d'interprétariat sur mesure afin de garantir la réussite de vos projets multinationaux. Pour ce faire, nous nous appuyons sur une combinaison performante de notre créativité ainsi que sur l'utilisation des outils et logiciels les plus récents afin de réaliser des traductions de qualité en un temps record. Nous aidons les entreprises et les particuliers à communiquer de manière efficace dans un contexte international - sur place et à distance !
Bonjour!
Je m'appelle Alyona Slesarenko et je suis une traductrice expérimentée spécialisée dans les textes juridiques.
Grâce à ma maîtrise approfondie du russe, du français, de l'anglais et de l'allemand, je suis en mesure d'offrir des traductions de qualité. Je parle également couramment l'italien.
À l'âge de 17 ans, ce fut une décision courageuse que je pris en quittant Moscou pour Paris. J'ai obtenu une licence en traduction à l'Université Paris Didérot, puis un master à l'Université Sorbonne Nouvelle. Grâce à une compréhension approfondie des nuances de la terminologie juridique, je peux traduire des textes juridiques complexes avec clarté et précision. Mon parcours comprend non seulement des études universitaires approfondies, mais aussi une expérience professionnelle riche. Depuis 2020 je travaille en tant que traductrice. Mes connaissances et mon expertise en matière de textes juridiques me permettent de traduire des documents légaux complexes de manière précise et pertinente.
Je m'engage dans chacun de mes projets avec enthousiasme et professionnalisme, et je me réjouis de mettre mon expérience et mes compétences au service de vos exigences et besoins linguistiques. Je considère chaque projet comme un nouveau défi que je relève avec plaisir.
Laissez-moi vous aider à franchir un nouveau cap dans votre communication !
Traductrice et interprète
Kalimera & bienvenue sur mon site web !
Je m'appelle Vassilios Theocharis et je suis un linguiste passionné, titulaire d'une licence en Langues, Cultures & Traduction.
Aussi loin que je me souvienne, les langues étrangères ont toujours fait partie intégrante de ma vie. Bilingue allemand-grec, j'ai fréquenté l'école grecque de Schorndorf tous les après-midi pendant neuf ans, en même temps que l'école primaire puis le lycée Max-Planck. Dès le début de ma scolarité, j'ai développé ma passion pour les langues étrangères grâce à des professeurs formidables et fascinants. J'ai eu la chance de participer à cinq échanges scolaires et, après mon baccalauréat, j'ai pu approfondir mes connaissances en français dans le cadre de mon séjour Work & Travel à Paris.
Au cours de mon cursus de traduction avec spécialisation en droit à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence et de mes deux semestres Erasmus à l'Université de Bourgogne à Dijon, j'ai pu approfondir mes connaissances en allemand, en anglais, en français et en grec. En outre, lors de mon séjour en Andalousie, j'ai pu élargir mes connaissances en espagnol que je parle couramment également. Lorsque j'étais au musée Porsche de Zuffenhausen, j'ai profité de l'occasion pour faire découvrir aux visiteurs du monde entier l'histoire fascinante de la marque. Enfin, en 2023, j'ai effectué mon service militaire en Grèce, où j'ai ensuite travaillé en tant que téléconseiller avant de revenir à Stuttgart où j'ai été chargé des séjours linguistiques pour EF.
Mes nombreux séjours à l'étranger m'ont permis d'acquérir une expérience inestimable, de perfectionner mes compétences relationnelles et d'affiner mes connaissances en langues étrangères de manière dynamique et efficace. Comme l'a toujours dit ma professeure de français :
"Plus tu connais de langues, plus tu es humain".
Traducteur et interprète
